Это правда, что современный вариант Библии, это пятое переписанное издание?

Мир вам, Джабир!

Нет, не правда. Библия дошла до нас почти без изменений. Кумранские рукописи (датировка 2 век до н.э - 1 век н.э.) имеют такой же текст Ветхого завета, как и у нас сегодня. Древнейшие рукописи (списки) Новозаветних Евангелий и Посланий относятся к 3-4 векам н.э. Отличия очень незначительны (буквально несколько слов в некоторых рукописях, даже не самых древних). Исследованием данной темы занимается одна из наук - текстология. Если хотите получить более подробную информацию, можете обратиться к книге Брюс М. Мецгер "Канон Нового Завета. Происхождение, развитие, значение" (она в есть в нашей эл. библиотеке) и, если найдете, "Текстология Нового Завета" также Брюса М. Мецгера. ****

Благословений,
Виктор
...

Виктор Белоусов http://www.bible.com.ua/answers/r/10/301538